Ils sont déjà là, et RIEN n’est prêt, même pas le raisin ….

Mais ils sont où les raisins ?? Et pourquoi la vigne est-elle si petite ??

Jean-Jacques et Olivier, vendangeurs chez nous depuis …… depuis plusieurs décennies, ont mis leur réveil un peu trop tôt cette année et ont débarqué avec 4 mois d’avance.

Les sécateurs n’étaient pas prêts, mais le barbecue l’était ! On a passé un bon moment en famille, et bien sûr, on a ouvert l’album  photo des vendanges.

Jean-Jacques et Olivier en pleine réunion pré-pré-pré vendanges

*****

They are already there,

and NOTHING is ready, not even the grapes !

Jean-Jacques and Olivier, pickers at Plener for …. for several decades, woke up a bit too early and stepped in Bouzy four months in advance !

We did not prepare the secateurs, but the  barbecue, and enjoyed a happy family moment. And of course, we opened the harvest pictures book !