Les premières fleurs pointent leur nez dans nos vignes précoces, en Chardonnay. D’ici la mi-juin, l’ensemble de nos vignes devraient avoir fini sa période de floraison. On est dans la moyenne habituelle.
Les nuits et les matins sont encore très frais, on garde même le bonnet pour palisser !
Inflorescence de Chardonnay, à la vigne « Les Grêlons »
*****
Beginning of June, beginning of flowering
The first flowers are showing up in the early plots, planted in Chardonnay. By mid-june, our whole vineyard should have finished its flowering. This is the usual average.
Nights and mornings are still very chilly, we even keep our hats on to treliss !
