Nos vendanges se poursuivent et la pluie annoncée nous a (presque) épargnés.
Robert, emblématique figure de proue de notre remorque !
Robert, iconic figurehead of our trailer!
Les « Grelons », débarassés de leurs raisins, peuvent prendre un repos bien mérité.
« The Grelons » vineyard, grapes bare, can enjoy a well-deserved rest.
Sortie du pressoir
Out of the press
Cuves de débourbage. Ensuite, petit à petit, le jus deviendra vin.
Must settling tanks. After that, little by little, must will become wine.
14 septembre 2015 at 21 h 38 min
Belle équipe et très belles photos qui nous font vivre les vendanges avec vous.
Encore quelques jours de labeur, espérons que les pluies vous épargnent.
Biz à tous
Marianne
15 septembre 2015 at 4 h 28 min
Bonjour Marianne,
Merci pour le message, je transmets à toute l’équipe!