Notre fidèle équipe est au rendez-vous pour ces vendanges 2015 !
Our dear team is ready for this 2015 harvest!
2ème jour de vendanges. Chacun a repris ses marques et habitudes, les dos sont encore souples, la pluie n’est pas encore là : tout va bien !
2nd day of harvest : habits and skills are back, backs are not too painful yet, and the rain has not reached us yet : everything is fine !
Les raisins sont beaux et sains, les degrés en cuverie sont élevés, l’acidité est bonne. Encore une fois, tout va bien !
Grapes are very nice, degrees at the press are high, acidiyt is good. Once more, everything is fine !
Dominique, Théo, Laure et Vanessa complètent leur ration journalière de « cinq fruits et légumes par jour ».
Dominique, Théo, Laure and Vanessa debatting about their daily ration of fruits.
12 septembre 2015 at 18 h 46 min
Bon courage et sans pluie j’espère ! Il fait beau en Bretagne …
Nous comptons sur vous , car ici les réserves fondent à vue d’oeil !!!!
Cordialement
Louise et Gérard Jouffe
12 septembre 2015 at 20 h 09 min
Merci pour vos encouragements ! Pour aujourd’hui, la pluie a attendu qu’on rentre des vignes, ouf! Comptez sur nous pour vos réserves!